expressly or impliedly meaning in Chinese

明示或默示

The seller makes no warranty , expressly or impliedly as to the fitness or suitability of the commodity for any particular purpose and , under no circumstances shall be liable for any consequential or indirect losses or damages
卖方不担保适用于减肥等特殊目的商品在任何环境的结果下所产生的直接或间接损失。
B are fit for any particular purpose expressly or impliedly made known to the seller at the time of the conclusion of the contract , except where the circumstances show that the buyer did not rely , or that it was unreasonable for him to rely , on the seller s skill and judgement
货物适用于订立合同时曾明示或默示地通知卖方的任何特定目的，除非情况表明买方并不依赖卖方的技能和判断力，或者这种依赖对他是不合理的
If parties to a contract do not expressly or impliedly choose the applicable law , the proper law for the contract should be constructed through the rule of closest connection . this paper states the proper law for various kinds of contracts of carriage of goods by sea based on the rule of closest connection
但上述所讲的是通常情况下的法律选择原则，如果从整体情况看，运输合同与另一个国家的关系更为密切，则前面所确定的一般推定准据法不予适用，而应适用与合同有更密切联系的国家的法律。